Propos de la juge en chef à l'occasion de la rentrée
La « rentrée judiciaire » est une tradition bien établie chez les membres de la communauté juridique. Malgré ce vocable, elle a peu à voir avec la rentrée des classes, puisque le système judiciaire ne fait pas relâche en été! La rentrée est plutôt un moment privilégié d'échange entre la magistrature (les juges) et les avocats à propos des grands chantiers de l'heure en matière de justice. Voici le message livré à la communauté juridique de Québec le 6 septembre dernier par la juge en chef de la Cour du Québec, l'honorable Lucie Rondeau.